Diccionari anglès-català: «a punta de dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a punta de dia»

català → anglès (1 resultat)

a punta de dia adv 

  1. at the break of day
Exemples d’ús (fonts externes)
But at daybreak, Judas appeared in the plain with three thousand men who had not the armor or swords they would have liked. A punta de dia, Judes es presentà a la plana amb tres mil homes, mancats de les armadures i de les espases que haurien volgut.
Font: NLLB
I’m going to search this room from end to end. Escorcollaré aquesta habitació de punta a punta.
Font: Covost2
Saltpetre and gunpowder we are every day producing. De salpetre i pólvora, en produïm cada dia.
Font: riurau-editors
Cuttings travel from end to end of the local boundaries. Els esqueixos viatjaven de punta a punta dels límits locals.
Font: Covost2
A goodly number of curious, good people had been shivering since daybreak before the grand staircase of the palace; some even affirmed that they had passed the night across the threshold of the great door, in order to make sure that they should be the first to pass in. Un bon nombre d’aquells curiosos tremolaren de fred a punta de dia davant les grades del Palau; alguns d’ells fins deien que havien passat la nit ajaguts a través de la gran porta per a estar segurs d’ésser els primers a entrar.
Font: NLLB
Peak hours: the most expensive slot of the day will be the so-called peak hours, which will cover two different time periods: from 10:00 to 14:00 and from 18:00 to 22:00. Hores punta: el segment més car del dia són les hores punta, que comprén dos trams horaris diferents: de 10:00 a 14:00 hores i de 18:00 a 22:00 hores.
Font: MaCoCu
Soak up Menorcan culture and lose yourself going from one end to the other. Amara’t de la cultura menorquina i perd-te recorrent-la de punta a punta.
Font: MaCoCu
Because it will come to that one time or other. Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
Two solar panel wings measuring from tip to tip extended from the base. Dues ales de panells solars que mesuren de punta a punta s’estenen des de la base.
Font: Covost2
This is the second longest beach in Lloret, 700 meters from one end to another. Aquesta és la segona platja en longitud de Lloret, amb 700 metres de punta a punta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0